Búsqueda Traducir correct Text ask AI

No se encontró una traducción exacta para "تدريب على الزلازل"

Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Español Árabe تدريب على الزلازل

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La secretaría del Grupo Consultivo Internacional, con el apoyo de los gobiernos de Colombia, Filipinas y Armenia organizó ejercicios de respuesta en las ciudades de Bogotá (octubre de 2003), Manila (enero de 2004) y Yereván (junio de 2005), todas ellas propensas a los terremotos.
    قامت أمانة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ، بدعم من حكومات أرمينيا، والفلبين، وكولومبيا، بتنظيم تدريبات على الاستجابة للزلازل في المدن المعرّضة للزلازل مثل بوغوتا (تشرين الأول/أكتوبر 2003)، ومانيلا (كانون الثاني/يناير 2004)، ويريفان (حزيران/يونيه 2005).
  • Las directrices del Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento se han traducido al alemán, árabe, chino, coreano, español, francés y japonés, de forma que puedan distribuirse y utilizarse ampliamente en toda la red. La comunidad internacional de búsqueda y salvamento en zonas urbanas hizo amplio uso de ellas durante la respuesta a los terremotos que se produjeron en el período de que se informa y en todos los ejercicios de respuesta a terremotos anteriormente citados.
    وقد استخدمها على نطاق واسع مجتمع البحث والإنقاذ الدولي في المناطق الحضرية أثناء الاستجابة للزلازل التي وقعت في الفترة المشمولة بالتقرير، وكذلك في جميع التدريبات على الاستجابة للزلازل الوارد ذكرها أعلاه.
  • Además, la metodología del Grupo Consultivo Internacional se adoptó y ensayó en el ejercicio de respuesta en casos de terremoto dirigido por la Organización del Tratado del Atlántico del Norte en Uzbekistán (abril de 2003), en el dirigido por la Unión Europea en Austria (octubre de 2004) y en el organizado en Ginebra (Suiza) en abril de 2005, en el marco de la red regional del Grupo Consultivo Internacional de Alemania, Austria y Suiza.
    وفضلاً عن ذلك، تم إدخال وممارسة منهجية الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ في التدريب على الاستجابة للزلازل الذي رأسته منظمة حلف شمال الأطلسي في أوزبكستان (نيسان/أبريل 2003) وفي التدريب على الاستجابة للزلازل الذي رأسه الاتحاد الأوروبي في النمسا (تشرين الأول/أكتوبر 2004)، وكذلك في تدريب أجري في جنيف، في نيسان/أبريل 2005 في إطار الشبكة الإقليمية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ التي تضمّ ألمانيا وسويسرا والنمسا.